Epitaph of Diophantus/Historical Note

Historical Note on Epitaph of Diophantus
Whether the Epitaph of Diophantus was actually posed by himself is unlikely.

The puzzle seems first to have appeared in the Greek Anthology.

There are a number of translations that can be found. The one given here is that provided by W.R. Paton.