Talk:Main Page

Localisation
Thoughts on have localisation pages for separate languages(or possible even a whole other wiki(eg. fr.proofwiki.org, en.proofwiki.org, etc.)? --Joe (talk) 19:11, 9 June 2011 (CDT)


 * Are there techniques for generating these things automatically? If not, isn't it more sensible to let an in-line translation tool do it for you when you access the link?
 * We already have at least one page in this wiki in German, from someone who thought that would be a good idea. But I'm daunted by the maintenance aspects of having to do the work in multiple languages - unless, as I say, there's some automatic technique for handling the hard work. --prime mover 00:26, 10 June 2011 (CDT)

Definitely a `curator' would be needed for each language. I think it's omitting large community to exclude other languages -- though perhaps it ought to be restricted to the main languages in which maths is written, say Russian, French, and German, maybe Spanish (don't know what Asian languages are used). Probably most people could write in English, but I could write in French, I very much doubt that I would. --Linus44 08:47, 10 June 2011 (CDT)


 * S'il faut que je le faire ... ah, putain de merde, je ne le veux pas. --prime mover 12:35, 10 June 2011 (CDT)


 * I rather suspect a bot would be pretty terrible at translating stuff (just try asking google translate to switch a page to french/spanish/whatever now and see how readable it is. I tend to think that it would be better to stick to one language, both to avoid creating an insane amount of work to curate/translate/etc and because it would seem to lead to a higher quality/quantity of articles (compare other language wikipedias to the english one, for instance).  Also, looking at the google analytics report for the past month: 12,000 visits from the us, 6000 from the uk, 3000 from india, 2000 each from canada and australia, 1500 from germany, 600 each from the philippines and pakistan, 500 each from south korea and france, etc.  Also 80% of visits were from some flavor of english (no, I have no idea how they track that, but google analytics is awesome). Of course, feel free to disregard all of this, seeing as it comes from an American who speaks only english and rather limited spanish. --Alec  (talk) 02:03, 12 June 2011 (CDT)

Agree that automatic translation is a non-starter; Google translate is next to useless, it just swaps each word in turn for something in the dictionary. Of the more intelligent options, comparing with a catalogue of properly translated phrases seems to be the best, but the biggest database (en français) I can find isn't really up to scratch (I tried "local field" but it just had some stuff about a meadow).

Also FWIW I changed my mind -- I think there's more to be gained by `sister sites' forming independently of proofwiki; any of the results here could be phrased, proved and categorised in ten different ways, and I see no reason to impose the existing structure on a site in another language.

It might be interesting to set up separate wikis as suggested, and demand only that the philosophy be followed. Perhaps a community might grow, and we can share stuff, manually translated as people are able/feel like it.

I would also add that the fact that the site is already written in English somewhat skews the data from Google analytics --Linus44 21:04, 12 June 2011 (CDT)


 * If anyone wants to set up a sister wiki in a foreign language, my voice is: go to it. If we find it's worth linking to, then we can do that. Until then I would suggest that Google Translate is perfectly adequate. If you can't understand the gist of what's being said then your grasp of your own language is probably a bit shaky. :-) As a basis for one to generate a different-language version of a given page it's a good start, at least for someone appropriately bilingual in those two languages.


 * But as I say: not me, not today. --prime mover 00:32, 13 June 2011 (CDT)


 * Just had another idea: who's up for working on a "mathematical translation dictionary" project which does translate "local fields" into "corps locaux"? Ça plane pour moi ... --prime mover 00:35, 13 June 2011 (CDT)

Interesting interactive mathematical research project
What's your favourite number?

I heard this guy talking on the radio this morning. Seems like a cool project - but more about psychology than mathematics.--prime mover 16:43, 22 June 2011 (CDT)

This is pretty cool. --Joe (talk) 16:47, 22 June 2011 (CDT)

New version of mediawiki
... is better tha 1.16.2. It doesn't have the tedious features of cut and paste where the focus would get lost.

Only problem is that it no longer allows global search and replace. However, I think most of the pages with "math" tags in have now been replaced with "dollar" tags, so that should not be a big problem. --prime mover 00:37, 23 June 2011 (CDT)


 * I can still get a list of the pages with math tags see them if I search for math> (yes, I intentionally left out the opening < to pick up any random loose closing tags) in Special:ReplaceText...


 * Incidentally, all of the remaining math tags are in the main/main talk, definition/definition talk, and user namespaces, with the exception of the MediaWiki:Common.js page and on User talk:Prime.mover and User talk:Joe (I suspect the ones on you guy's talk pages should probably stay, seeing as they are in reference to the switch and our no longer using the tag). --Alec (talk) 00:41, 25 June 2011 (CDT)


 * I spent ages looking for a way to search for pages with "math" in them! I just tried your technique. There are still a few such pages that need amending. I am fixing them by copying the text into an external editor, doing a search/replace there, and copying them back. It won't take too long. --prime mover 02:32, 25 June 2011 (CDT)


 * ... all done, I believe. --prime mover 16:48, 25 June 2011 (CDT)

Feature: LaTeX in templates - can't use equals sign
If you are using a template such as Template:WIP or Template:Explain, and in the explanation text you include some $\LaTeX$, then beware you can't use the equals sign in it.

This is because the MediaWiki interpreter recognises it as a parameter indicator: LHS=RHS is interpreted to mean "replace instances of LHS in this template with the value held in RHS", examples of which can be seen in Template:Citation.

So if you find any pages with "explain" and "WIP" on them without any explanatory text actually included, this is probably because that text includes some $\LaTeX$ which includes an equals sign in it.

You can get round this by replacing = signs with \text{ equals }, as I don't believe there is an \equals tag (or whatever) available. --prime mover 16:43, 10 July 2011 (CDT)

Grading proof difficulty
One of the aims of this site is to allow accessibility to all. To that end, there are proofs which are simple and understandable by anyone, whatever their level of mathematical literacy, and there are proofs which require considerably more ability in order to get one's head round.

I wonder whether it's worth adding a "difficulty level" to the proofs we publish, so that casual browsers are able to choose to look at proofs which suit their level of expertise.

This is a quick thought which may or may not make any sense, but I'm throwing it out here so it doesn't get lost.

Anyone care to comment (positively or negatively)? --prime mover 18:22, 12 July 2011 (CDT)


 * I like the idea ... though it needs some thinking. --Joe (talk) 18:39, 12 July 2011 (CDT)

ITP 2011: Nijmegen, 27 Aug 2011
I have just returned from ITP 2011, the 2nd conference on Interactive Theorem Proving, held in Nijmegen, Netherlands between 22nd and 27th August 2011.

I had half an hour to present a talk discussing ProofWiki to a workshop in which several other similar-minded mathematicians had a similar opportunity. It was stimulating and offered up several new directions in which it may be advantageous to expand ProofWiki.

See Current events/ITP 2011 (work in progress) for full details. --prime mover 13:03, 29 August 2011 (CDT)


 * What if we moved what is in current events now into Community portal somewhere, and put this in its place. Seems very current events like? --Joe (talk) 15:19, 31 August 2011 (CDT)


 * That could work - we could add info as it crops up of whatever other events are going to be happening in the MathWiki community. It's a lot busier out there than I thought it was. Seems it's an idea whose time has arrived. --prime mover 15:29, 31 August 2011 (CDT)


 * ... Joe, would you be up for moving the "Is there anybody out there?" page into Community Portal? It looks like it may require layout skills over and above what I got. --prime mover 15:31, 31 August 2011 (CDT)


 * Sure, think it should go into Community portal or its own page? --Joe (talk) 15:38, 31 August 2011 (CDT)
 * It's big enough that it ought to be a link - unless we use a transclusion and stick it at the bottom. What do you think will look good? (Sorry for the delay, I got reading xkcd and just lost a quarter of an hour) --prime mover 15:50, 31 August 2011 (CDT)


 * I think we should put it on it's own page and put some links up somewhere, either in Community Portal, on the sidebar or both. I have to go out for supper, will get back to this later. --Joe (talk) 15:56, 31 August 2011 (CDT)


 * Okay, I have moved "Is there anybody out there?" into Community Portal as suggested, and disabled the contents list on that page so as to allow it to look okay, but it could do with tidying a bit. Anyone up for it? --prime mover 15:42, 1 September 2011 (CDT)

Change of Copyright Conditions
It has been suggested seriously that we need to change our copyright license. We are currently using the GNU Free Documentation License 1.2, but it may be better if we were to move to a Creative Commons license, as this allows more freedom of distribution.

In particular, if we use the same as Wikipedia and PlanetMath, i.e. that any material to be used by anyone, as long as its source is cited, we will be able to share freely any stuff back and forward with no worries. This is particularly important with regard to PlanetMath, as there is a lot of possible and desirable collaboration between the two sites.

But in order for this to happen, we need to make sure that all the contributors to this site are okay with this. I understand that this may be a difficult thing to achieve, as many (most?) of them are no longer active, and it may take some effort tracking them down and getting them to respond.

Advice needed from anyone who has knowledge of all this legal stuff, because I am not a lawyer. --prime mover 14:11, 30 August 2011 (CDT)


 * I know we've had this discussion before (Talk:Main_Page/Archive_3). I don't have much knowledge on this topic either, so I'd be happy to differ to someone more knowledgeable. BTW, great job on the conference Matt. --Joe (talk) 15:17, 31 August 2011 (CDT)


 * Who was the "professional mathematician" who suggested we go to GFDL? Wikipedia uses CC SA not GNU. They obviously changed, so we can too.


 * My attitude is: if you want to use something from this site then you should be able to, although if you do, it would be nice if you say where you got it from. I don't understand how this will make it impossible to use it in a book that you have to pay for - although if the entirety of that book consisted of just stuff from ProofWiki I can see how that would be cheeky. --prime mover 15:57, 31 August 2011 (CDT)

Search box
Has something been done to the search box? Under Google Chrome it is behaving in a way it probably thinks is really clever, but in fact is irritating. This could be a function of development of Chrome's ongoing upgrade to HTML5 (the "Search Box" is now not just a bland text field). (Firefox doesn't have that problem, but it has other issues and I never use it.) Is there a way the HTML can be amended at infrastructure level so as to turn this "search" box back into an ordinary text input field? Try it out as it is, see what I mean. --prime mover 15:38, 1 September 2011 (CDT)
 * Is it better now? --Joe (talk) 18:35, 2 September 2011 (CDT)
 * You're a genius. What did you do? (I ask in a professional capacity, I'm trying to learn this stuff.) --prime mover 01:23, 3 September 2011 (CDT)
 * Nothing fancy, just a setting for the Vector skin.--Joe (talk) 09:54, 3 September 2011 (CDT)
 * Oh all right, I'll look it up. I'm supposed to be learning about MediaWiki as part of my day-job. --prime mover 14:34, 3 September 2011 (CDT)
 * This particular setting is from the Vector extension. If you have any questions or want to see some config files just let me know. --Joe (talk) 14:37, 3 September 2011 (CDT)

Bots
Does anyone have any ideas for some bots that would be useful?

A ProofWiki IRC channel
I was working on a project a few days ago and needed to question a developer about something. Turns out the project had an IRC channel, so just signed on and asked my question. Apparently I had found a bug, the developer fixed it in a few minutes, and I was on my way.

Does anyone think ProofWiki would benefit from an IRC channel of its own? Users could join up and chat, ask quick questions, get help with format, etc. --Joe (talk) 15:02, 3 September 2011 (CDT)