Examples of Algebra Problems/Hindu Problem/Historical Note

Historical Note on Examples of Algebra Problems: Hindu Problem
This problem is given by in his  of $1992$ without any indication of its source.

A study of the sources which he quotes may reveal where he got it from, but this is work that is still to be done.