Prime Number Race/Examples/3n+1 vs. 3n-1/Historical Note

Historical Note on Prime Number Race: $3 n + 1$ vs. $3 n - 1$
and discovered this fact on Christmas day $1976$.

It has been suggested that this may have been the only opportunity they had to obtain the appropriate computer time.