Locally Compact Hausdorff Topological Vector Space has Finite Dimension/Lemma

Lemma
Let $\GF \in \set {\R, \C}$.

Let $\struct {X, \tau}$ be a locally compact topological vector space over $\GF$.

Let $V$ be a von Neumann-bounded open neighborhood of ${\mathbf 0}_X$ such that:
 * $\map \cl V$ is compact.

Let $x_1, \ldots, x_m \in X$ be such that:
 * $\ds \map \cl V \subseteq \bigcup_{j \mathop = 1}^m \paren {x_j + \frac 1 2 V}$

Let:
 * $Y = \span \set {x_j : 1 \le j \le m}$

Then:
 * $\ds V \subseteq \bigcap_{n \mathop = 1}^\infty \paren {Y + 2^{-n} V}$

Proof
Since:
 * $\ds \map \cl V \subseteq \bigcup_{j \mathop = 1}^m \paren {x_j + \frac 1 2 V}$

we in particular have:
 * $V \subseteq Y + \frac 1 2 V$

since $x_j \in Y$ for each $1 \le j \le n$.

Since $Y$ is a vector subspace, we have:
 * $\lambda Y = Y$ for each $\lambda \in \GF$

and:
 * $Y + Y = Y$

We now aim to prove:
 * $V \subseteq Y + 2^{-n} V$ for each $n \in \N$.

We do this by induction.

For all $n \in \N$, let $\map P n$ be the proposition:
 * $V \subseteq Y + 2^{-n} V$

Basis for the Induction
We have already shown:
 * $V \subseteq Y + \dfrac 1 2 V$

Hence $\map P 1$ is already known to hold.

This is our basis for the induction.

Induction Hypothesis
Now we need to show that, if $\map P k$ is true, where $k \ge 1$, then it logically follows that $\map P {k + 1}$ is true.

So this is our induction hypothesis:
 * $\ds V \subseteq Y + 2^{-k} V$

Then we need to show:
 * $\ds V \subseteq Y + 2^{-\paren {k + 1} } V$

Induction Step
This is our induction step:

We have:
 * $\ds V \subseteq Y + \frac 1 2 V$

so that:
 * $\ds 2^{-k} V \subseteq Y + 2^{-\paren {k + 1} } V$

We then have:
 * $\ds V \subseteq Y + 2^{-k} V \subseteq Y + Y + 2^{-\paren {k + 1} } V = Y + 2^{-\paren {k + 1} } V$

So $\map P k \implies \map P {k + 1}$ and the result follows by the Principle of Mathematical Induction.

Therefore:
 * $\ds \forall n \in \N: V \subseteq Y + 2^{-n} V$

Hence from Set Intersection Preserves Subsets, we obtain:
 * $\ds V \subseteq \bigcap_{n \mathop = 1}^\infty \paren {Y + 2^{-n} V}$