Equivalence of Definitions of Equivalent Division Ring Norms

Theorem
Let $R$ be a division ring.

Let $\norm {\,\cdot\,}_1: R \to \R_{\ge 0}$ and $\norm {\,\cdot\,}_2: R \to \R_{\ge 0}$ be norms on $R$.

Let $d_1$ and $d_2$ be the metrics induced by the norms $\norm {\,\cdot\,}_1$ and $\norm {\,\cdot\,}_2$ respectively.