Definition:Generatrix/Linguistic Note

Linguistic Note on Generatrix
The word generatrix is the feminine form of the word generator.

As such, the form is archaic, and is rarely (if ever) found outside the context of mathematics.