Definition:Digit/Also known as

Definition
A digit can also be known as a figure, especially in natural language.

Hence the phrase to figure (something) out, which has the overtone of calculation by arithmetic.

An outdated term for a digit is cipher, also spelt cypher.