Definition:Radicand/Linguistic Note

Linguistic Note on Radicand
The word radicand comes from:
 * the word radical, itself deriving from the Latin radix meaning root
 * the suffix -and, originating from the Latin form, loosely meaning that which needs to be ...

That is, radicand literally means that which needs to have its root extracted.