Definition:Summand/Linguistic Note

Linguistic Note on Summand
The extensions -and and -end derive from the Latin gerundive forms which impart the meaning that which must be ... to a word.

Thus the word summand, and its synonym addend, literally mean: that which must be summed (or added).