Combination Theorem for Continuous Mappings/Topological Division Ring/Translation Rule

Theorem
Let $\struct{S, \tau_S}$ be a topological space.

Let $\struct{R, +, *, \tau_R}$ be a topological division ring.

Let $\lambda \in R$.

Let $f: \struct{S, \tau_S} \to \struct{R, \tau_R}$ be a continuous mapping.

Let $\lambda + f : S \to R$ be the mapping defined by:
 * $\forall x \in S: \map {\paren{\lambda + f}} x = \lambda + \map f x$

Then
 * $\lambda + f : \struct{S, \tau} \to \struct{R, \tau_R}$ is continuous.