Greek Anthology Book XIV: Metrodorus: 131/Historical Note
Jump to navigation
Jump to search
Historical Note on Metrodorus' Arithmetical Epigram no. $131$
- Open me and I, a spout with abundant flow, will fill the present cistern in four hours;
- the one on my right requires four more hours to fill it,
- and the third twice as much.
- But if you bid them both join me in pouring forth a stream of water, we will fill it in a small part of the day.
In W.R. Paton's $1918$ translation of The Greek Anthology Book XIV, he gives the answer as $2 \frac 2 {11}$ hours.
The discrepancy between this and the $2 \frac 2 7$ reported in the calculation is explained by the imprecision of the wording of the epigram.
If we take:
- the third twice as much
to mean:
- the third spout takes twice as much time to fill a cistern as the second spout
then we deduce that the third spout takes $16$ hours (that is, twice four plus four hours) to fill the cistern.
Hence we arrive at the solution $2 \frac 2 7$ hours.
However, if we interpret:
- the third twice as much
to mean:
- the third spout takes twice as much longer (that is, eight hours) than the first spout than the second one does to fill a cistern
that would mean the third spout takes $4$ hours plus twice $4$ hours, that is $12$ hours, to fill a cistern.
If this assumption is made, then $2 \frac 2 {11}$ is correct.
Proof
Thus we have:
\(\ds a\) | \(=\) | \(\ds \frac 1 4\) | that is, $1$ cistern in $4$ hours | |||||||||||
\(\ds b\) | \(=\) | \(\ds \frac 1 8\) | that is, $1$ cistern in $4 + 4$ hours | |||||||||||
\(\ds c\) | \(=\) | \(\ds \frac 1 {12}\) | that is, $1$ cistern in $4 + 2 \times 4$ hours |
and so:
\(\ds t\) | \(=\) | \(\ds \dfrac 1 {a + b + c}\) | ||||||||||||
\(\ds \) | \(=\) | \(\ds \dfrac 1 {\dfrac 1 4 + \dfrac 1 8 + \dfrac 1 {12} }\) | ||||||||||||
\(\ds \leadsto \ \ \) | \(\ds t\) | \(=\) | \(\ds \frac {24} {6 + 3 + 2}\) | multiplying top and bottom by $24$ | ||||||||||
\(\ds \) | \(=\) | \(\ds \frac {24} {11}\) | ||||||||||||
\(\ds \) | \(=\) | \(\ds 2 \frac 2 {11}\) |
So the cistern will be filled in $2 \frac 2 {11}$ hours.
Sources
- 1918: W.R. Paton: The Greek Anthology Book XIV ... (previous) ... (next): Metrodorus' Arithmetical Epigrams: $131$